See কামিয়াবি on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "کامیابی",
"tr": "kām-yābī"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian کامیابی (kām-yābī)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कामयाबी"
},
"expansion": "Hindi कामयाबी (kāmyābī)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian کامیابی (kām-yābī). Compare Hindi कामयाबी (kāmyābī).",
"forms": [
{
"form": "kamiẏabi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-v-inan",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "কামিয়াবি",
"roman": "kamiẏabi",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "কামিয়াবি",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "কামিয়াবিকে (kamiẏabi (semantically general or indefinite) / kamiẏabike (semantically definite))",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "কামিয়াবির",
"roman": "kamiẏabir",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "কামিয়াবিতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "কামিয়াবিয়",
"roman": "kamiẏabite / kamiẏabiẏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "কামিয়াবিটি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "কামিয়াবিটা",
"roman": "kamiẏabiṭi, kamiẏabiṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "কামিয়াবিগুলি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "কামিয়াবিগুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "কামিয়াবিগুলো",
"roman": "kamiẏabiguli, kamiẏabigula, kamiẏabigulō",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "কামিয়াবিটি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "কামিয়াবিটা",
"roman": "kamiẏabiṭi, kamiẏabiṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "কামিয়াবিগুলি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "কামিয়াবিগুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "কামিয়াবিগুলো",
"roman": "kamiẏabiguli, kamiẏabigula, kamiẏabigulō",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "কামিয়াবিটির",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "কামিয়াবিটার",
"roman": "kamiẏabiṭir, kamiẏabiṭar",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "কামিয়াবিগুলির",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "কামিয়াবিগুলার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "কামিয়াবিগুলোর",
"roman": "kamiẏabigulir, kamiẏabigular, kamiẏabigulōr",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "কামিয়াবিটিতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "কামিয়াবিটাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "কামিয়াবিটায়",
"roman": "kamiẏabiṭite, kamiẏabiṭate, kamiẏabiṭaẏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "কামিয়াবিগুলিতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "কামিয়াবিগুলাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "কামিয়াবিগুলায়",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "কামিয়াবিগুলোতে",
"roman": "kamiẏabigulite, kamiẏabigulate, kamiẏabigulaẏ, kamiẏabigulōte",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Objective Note: In some dialects",
"source": "inflection"
},
{
"form": "-রে marks this case instead of -কে (-ke).",
"roman": "-re",
"source": "inflection"
},
{
"form": "কামিয়াবী",
"roman": "kamiẏabi",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "কামিয়াবি • (kamiẏabi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "কামিয়াবি • (kamiẏabi)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "কামিয়াবির",
"gen-p": "কামিয়াবিগুলির, কামিয়াবিগুলার, কামিয়াবিগুলোর",
"gen-p-tr": "kamiẏabigulir, kamiẏabigular, kamiẏabigulōr",
"gen-s": "কামিয়াবিটির, কামিয়াবিটার",
"gen-s-tr": "kamiẏabiṭir, kamiẏabiṭar",
"gen-tr": "kamiẏabir",
"loc": "কামিয়াবিতে / কামিয়াবিয়",
"loc-p": "কামিয়াবিগুলিতে, কামিয়াবিগুলাতে, কামিয়াবিগুলায়, কামিয়াবিগুলোতে",
"loc-p-tr": "kamiẏabigulite, kamiẏabigulate, kamiẏabigulaẏ, kamiẏabigulōte",
"loc-s": "কামিয়াবিটিতে, কামিয়াবিটাতে, কামিয়াবিটায়",
"loc-s-tr": "kamiẏabiṭite, kamiẏabiṭate, kamiẏabiṭaẏ",
"loc-tr": "kamiẏabite / kamiẏabiẏ",
"nom": "কামিয়াবি",
"nom-p": "কামিয়াবিগুলি, কামিয়াবিগুলা, কামিয়াবিগুলো",
"nom-p-tr": "kamiẏabiguli, kamiẏabigula, kamiẏabigulō",
"nom-s": "কামিয়াবিটি , কামিয়াবিটা",
"nom-s-tr": "kamiẏabiṭi, kamiẏabiṭa",
"nom-tr": "kamiẏabi",
"obj": "কামিয়াবি / কামিয়াবিকে",
"obj-p": "কামিয়াবিগুলি, কামিয়াবিগুলা, কামিয়াবিগুলো",
"obj-p-tr": "kamiẏabiguli, kamiẏabigula, kamiẏabigulō",
"obj-s": "কামিয়াবিটি, কামিয়াবিটা",
"obj-s-tr": "kamiẏabiṭi, kamiẏabiṭa",
"obj-tr": "kamiẏabi (semantically general or indefinite) / kamiẏabike (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"success, the achievement of a desired aim."
],
"id": "en-কামিয়াবি-bn-noun-TOjBsXdN",
"links": [
[
"success",
"success"
],
[
"achievement",
"achievement"
]
],
"related": [
{
"roman": "kamiẏab",
"word": "কামিয়াব"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kami̯abi/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈkami̯abiˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/kami̯abi/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈkami̯abiˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "কামিয়াবি"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "کامیابی",
"tr": "kām-yābī"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian کامیابی (kām-yābī)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कामयाबी"
},
"expansion": "Hindi कामयाबी (kāmyābī)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian کامیابی (kām-yābī). Compare Hindi कामयाबी (kāmyābī).",
"forms": [
{
"form": "kamiẏabi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-v-inan",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "কামিয়াবি",
"roman": "kamiẏabi",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "কামিয়াবি",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "কামিয়াবিকে (kamiẏabi (semantically general or indefinite) / kamiẏabike (semantically definite))",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "কামিয়াবির",
"roman": "kamiẏabir",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "কামিয়াবিতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "কামিয়াবিয়",
"roman": "kamiẏabite / kamiẏabiẏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "কামিয়াবিটি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "কামিয়াবিটা",
"roman": "kamiẏabiṭi, kamiẏabiṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "কামিয়াবিগুলি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "কামিয়াবিগুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "কামিয়াবিগুলো",
"roman": "kamiẏabiguli, kamiẏabigula, kamiẏabigulō",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "কামিয়াবিটি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "কামিয়াবিটা",
"roman": "kamiẏabiṭi, kamiẏabiṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "কামিয়াবিগুলি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "কামিয়াবিগুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "কামিয়াবিগুলো",
"roman": "kamiẏabiguli, kamiẏabigula, kamiẏabigulō",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "কামিয়াবিটির",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "কামিয়াবিটার",
"roman": "kamiẏabiṭir, kamiẏabiṭar",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "কামিয়াবিগুলির",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "কামিয়াবিগুলার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "কামিয়াবিগুলোর",
"roman": "kamiẏabigulir, kamiẏabigular, kamiẏabigulōr",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "কামিয়াবিটিতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "কামিয়াবিটাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "কামিয়াবিটায়",
"roman": "kamiẏabiṭite, kamiẏabiṭate, kamiẏabiṭaẏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "কামিয়াবিগুলিতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "কামিয়াবিগুলাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "কামিয়াবিগুলায়",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "কামিয়াবিগুলোতে",
"roman": "kamiẏabigulite, kamiẏabigulate, kamiẏabigulaẏ, kamiẏabigulōte",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Objective Note: In some dialects",
"source": "inflection"
},
{
"form": "-রে marks this case instead of -কে (-ke).",
"roman": "-re",
"source": "inflection"
},
{
"form": "কামিয়াবী",
"roman": "kamiẏabi",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "কামিয়াবি • (kamiẏabi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "কামিয়াবি • (kamiẏabi)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "কামিয়াবির",
"gen-p": "কামিয়াবিগুলির, কামিয়াবিগুলার, কামিয়াবিগুলোর",
"gen-p-tr": "kamiẏabigulir, kamiẏabigular, kamiẏabigulōr",
"gen-s": "কামিয়াবিটির, কামিয়াবিটার",
"gen-s-tr": "kamiẏabiṭir, kamiẏabiṭar",
"gen-tr": "kamiẏabir",
"loc": "কামিয়াবিতে / কামিয়াবিয়",
"loc-p": "কামিয়াবিগুলিতে, কামিয়াবিগুলাতে, কামিয়াবিগুলায়, কামিয়াবিগুলোতে",
"loc-p-tr": "kamiẏabigulite, kamiẏabigulate, kamiẏabigulaẏ, kamiẏabigulōte",
"loc-s": "কামিয়াবিটিতে, কামিয়াবিটাতে, কামিয়াবিটায়",
"loc-s-tr": "kamiẏabiṭite, kamiẏabiṭate, kamiẏabiṭaẏ",
"loc-tr": "kamiẏabite / kamiẏabiẏ",
"nom": "কামিয়াবি",
"nom-p": "কামিয়াবিগুলি, কামিয়াবিগুলা, কামিয়াবিগুলো",
"nom-p-tr": "kamiẏabiguli, kamiẏabigula, kamiẏabigulō",
"nom-s": "কামিয়াবিটি , কামিয়াবিটা",
"nom-s-tr": "kamiẏabiṭi, kamiẏabiṭa",
"nom-tr": "kamiẏabi",
"obj": "কামিয়াবি / কামিয়াবিকে",
"obj-p": "কামিয়াবিগুলি, কামিয়াবিগুলা, কামিয়াবিগুলো",
"obj-p-tr": "kamiẏabiguli, kamiẏabigula, kamiẏabigulō",
"obj-s": "কামিয়াবিটি, কামিয়াবিটা",
"obj-s-tr": "kamiẏabiṭi, kamiẏabiṭa",
"obj-tr": "kamiẏabi (semantically general or indefinite) / kamiẏabike (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kamiẏab",
"word": "কামিয়াব"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms borrowed from Classical Persian",
"Bengali terms derived from Classical Persian",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"success, the achievement of a desired aim."
],
"links": [
[
"success",
"success"
],
[
"achievement",
"achievement"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kami̯abi/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈkami̯abiˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/kami̯abi/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈkami̯abiˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "কামিয়াবি"
}
Download raw JSONL data for কামিয়াবি meaning in All languages combined (8.0kB)
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Objective Note: In some dialects",
"path": [
"কামিয়াবি"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "কামিয়াবি",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for -রে marks this case instead of -কে (-ke).",
"path": [
"কামিয়াবি"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "কামিয়াবি",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.